3 C
Ukraine,Kiev
Вторник, Декабрь 18, 2018
Домой Это интересно Российская «плакальщица» нагло украла хит группы KAZKA: уши вянут

Российская «плакальщица» нагло украла хит группы KAZKA: уши вянут

0
1044
Российская
Российская "плакальщица" нагло украла хит группы KAZKA


Скандальное видео появилось на Youtube-канале «певицы». Россиянка Юлия Фиалковская спела на русском мегапопулярный хит украинской группы  «KAZKA» "Плакала".

Об этом пишет портал Рoliteka.

В сообщении указано, что на популярный хит «Плакала» в исполнении украинского группы «KAZKA»  появился русскоязычный кавер в исполнении вокалистки Юлии Фиалковской.

Кстати, на своем канале Юлия пишет, что она не только поет, но и занимается организацией праздников, а также любит домашних животных.

После того, как кавер появился в Youtube, в целом исполнительница гневных комментариев не получила, но все же пользователи отметили, что оригинал по звучанию и по тексту выглядит во много раз лучше.


Слушатели высказывают претензии относительно звучания речи в песни и низком качестве перевода. По их мнению, после перевода была потеряна сама суть песни.

«Я из России. Девушка хорошо поет, но на русском все-таки лучше звучит”, ” Молодчина! Но на украинском языке звучит круче, слова сливаются с музыкой и получается очень красиво», «Конечно хорошо поешь, но украинский язык для меня хороший. Я из России», «Девушка хорошо спела. Но оригинал лучше. Вы же не переводите Пугачеву на украинский. Ну смешно”, ” Думаю, в переводе теряется смысл песни. И остается только красивый голос и музыка», – пишут в сети пользователи.



Напомним,  количество просмотров на видеосервисе YouTube хита группы KAZKA «Плакала» перевалило за 100 миллионов.

Об этом стало известно благодаря сообщению на странице коллектива в соцсети Facebook.

Мегапопулярная украинская группа Kazka впервые в истории попала с украиноязычной песней в авторитетный международный чарт Shazam, а также побила рекорд YouTube.

Песня которой под названием «Плакала» попала в топ-10 международного чарта, в откровенном интервью поделились "вкусными" подробностями своего создания.

 

Загрузка...

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.